Offres d'emploi › Grand Est › Sézanne
CHARGÉE / CHARGÉ DE COMMUNICATION FRANÇAIS-ESPAGNOL - TEMPS PLEIN H/F
CRANPubliée il y a 9 h
- Entreprise
- Cran
- Lieu
- Sézanne 51120
- Contrat
- CDI
- Durée du travail
- Temps plein
- Expérience
- Débutant accepté
- Secteur
- Recherche-développement en autres sciences physiques et naturelles
Rejoignez le groupe « Offres d’emploi dans le Grand Est – Le Recruteur »
Offres proches de celle-ci
- Pharmacien / Pharmacienne en officine (H/F) — Thaon-les-Vosges CDI
- Pharmacien / Pharmacienne en officine (H/F) — Morsbach CDI
- Pharmacien / Pharmacienne en officine (H/F) — Sainte-Marie-aux-Mines CDI
- AGENT DE SECURITE SSIAP1 H/F — Molsheim CDI
- Technicien SAV export — Ludres CDI
- Commercial itinérant (H/F) — Saint-Avold CDI
Description du poste
Cette offre d'emploi est confiée à France Travail par LINDUSTRIE-RECRUTE.FR
Vos missions :
Traduire divers documents vers l'espagnol
Réaliser les documents techniques accompagnant nos produits : Catalogue, fiches techniques, manuels d'utilisation etc.
Transformer la documentation technique en un langage structuré, clair, précis et pertinent
Créer les graphiques, graphismes, photos, vidéos nécessaires à nos supports
Gérer les demandes de PAO interne
Filmer les essais de produits, modifier les vidéos de manière à les mettre sur YouTube
Se filmer, aimer être devant la caméra
Rassembler les informations nécessaires à la création de la documentation
Rédiger les textes de façon claire et concise avec le vocabulaire de l'entreprise
Réaliser les devis et la prépresse des documents tels que les flyers, fiches techniques, kakemono, catalogues
Réaliser le catalogue produit en espagnol
Respecter la charte graphique mise en place au sein de l'entreprise
Suivre les demandes de chaque service et planifier sa charge de travail
Etre force de proposition pour l'amélioration de son processus
Votre profil :
Maîtrise la suite Adobe creative
Intérêt pour la mécanique
Rigoureux, organisé, planifie sa charge de travail
Créatif
Notion de photographie
Niveau de français courant exigé (parlé et écrit)
Espagnol : niveau bilingue
Vos avantages :
Rémunération fixe : à négocier selon le profil
Prime sur objectif si applicable
Prime à la signature si applicable
Prime Early bird si applicable
Welcome pack
Accord de participation aux bénéfices
Comité d'entreprise - achats à prix réduit
Participation à la complémentaire santé
Prime de présence
Prime de cooptation
Participation au transport domicile/travail à partir de 10km jusqu'à 55km pour un trajet par jour (soit 110 km l'aller-retour)
Prise en charge du transport en commun domicile/travail à 100% jusqu'à 55km pour un trajet par jour (soit 110 km l'aller-retour)
Chargement gratuit à des bornes pour vélo électrique, moto électrique et voiture électrique
Convention de la métallurgie (prime d'ancienneté, jours d'ancienneté)
Une prévoyance dont 43% de la cotisation est prise en charge par l'employeur
Epargne salariale
Aide à la mobilité (action logement)
Du lundi au vendredi, repos le weekend
Processus d'intégration
Formation continue
Formation interne et externe
Accompagnement vers la polyvalence
Interaction avec de nombreux services
Promotion interne
Possibilité d'évolution (junior, confirmé, sénior, adjointe / adjoint responsable, responsable, direction)
Autres informations :
Département : Publication Assistée par Ordinateur (PAO)
Type de contrat : Contrat à durée indéterminée (CDI), Temps plein
Durée du contrat : indéterminée
Date de début : dès que possible
Horaire : 8H00-12H00 et de 12H50-16H50 du lundi au jeudi et 8H00-12H00 et de 12H50-15H50 le vendredi (soit un total de 39H par semaine)
Déplacement : à Nogent-sur-Seine
Télétravail : non
Poste ouvert aux personnes en situation de handicap
Vos missions :
Traduire divers documents vers l'espagnol
Réaliser les documents techniques accompagnant nos produits : Catalogue, fiches techniques, manuels d'utilisation etc.
Transformer la documentation technique en un langage structuré, clair, précis et pertinent
Créer les graphiques, graphismes, photos, vidéos nécessaires à nos supports
Gérer les demandes de PAO interne
Filmer les essais de produits, modifier les vidéos de manière à les mettre sur YouTube
Se filmer, aimer être devant la caméra
Rassembler les informations nécessaires à la création de la documentation
Rédiger les textes de façon claire et concise avec le vocabulaire de l'entreprise
Réaliser les devis et la prépresse des documents tels que les flyers, fiches techniques, kakemono, catalogues
Réaliser le catalogue produit en espagnol
Respecter la charte graphique mise en place au sein de l'entreprise
Suivre les demandes de chaque service et planifier sa charge de travail
Etre force de proposition pour l'amélioration de son processus
Votre profil :
Maîtrise la suite Adobe creative
Intérêt pour la mécanique
Rigoureux, organisé, planifie sa charge de travail
Créatif
Notion de photographie
Niveau de français courant exigé (parlé et écrit)
Espagnol : niveau bilingue
Vos avantages :
Rémunération fixe : à négocier selon le profil
Prime sur objectif si applicable
Prime à la signature si applicable
Prime Early bird si applicable
Welcome pack
Accord de participation aux bénéfices
Comité d'entreprise - achats à prix réduit
Participation à la complémentaire santé
Prime de présence
Prime de cooptation
Participation au transport domicile/travail à partir de 10km jusqu'à 55km pour un trajet par jour (soit 110 km l'aller-retour)
Prise en charge du transport en commun domicile/travail à 100% jusqu'à 55km pour un trajet par jour (soit 110 km l'aller-retour)
Chargement gratuit à des bornes pour vélo électrique, moto électrique et voiture électrique
Convention de la métallurgie (prime d'ancienneté, jours d'ancienneté)
Une prévoyance dont 43% de la cotisation est prise en charge par l'employeur
Epargne salariale
Aide à la mobilité (action logement)
Du lundi au vendredi, repos le weekend
Processus d'intégration
Formation continue
Formation interne et externe
Accompagnement vers la polyvalence
Interaction avec de nombreux services
Promotion interne
Possibilité d'évolution (junior, confirmé, sénior, adjointe / adjoint responsable, responsable, direction)
Autres informations :
Département : Publication Assistée par Ordinateur (PAO)
Type de contrat : Contrat à durée indéterminée (CDI), Temps plein
Durée du contrat : indéterminée
Date de début : dès que possible
Horaire : 8H00-12H00 et de 12H50-16H50 du lundi au jeudi et 8H00-12H00 et de 12H50-15H50 le vendredi (soit un total de 39H par semaine)
Déplacement : à Nogent-sur-Seine
Télétravail : non
Poste ouvert aux personnes en situation de handicap
Postuler sur le site de l'offre →
🔔 Ne ratez pas les prochaines offres : ce type de poste – Marne
Sur TelegramPar e-mailGratuit. Arrêt en un clic.
Sur TelegramPar e-mailGratuit. Arrêt en un clic.
D’autres offres dans le Marne (51)
- ADJOINT ANIMATEUR D'ÉQUIPE STOCK - TEMPS PLEIN H/F — Sézanne · CDI
- TECHNICIENNE / TECHNICIEN ÉLECTROMÉNAGER - TEMPS PLEIN H/F — Sézanne · CDI
- ADJOINT ANIMATEUR D'ÉQUIPE PRÉPARATEUR DE COMMANDES - TEMPS PLEIN H/F — Sézanne · CDI
- ADJOINT ANIMATEUR D'ÉQUIPE EXPÉDITION - TEMPS PLEIN H/F — Sézanne · CDI
- ASSISTANTE / ASSISTANT MARKETING VIDÉO FRANÇAIS ESPAGNOL - TEMPS PLEIN H/F — Sézanne · CDI
- CHARGÉ / CHARGÉE DE COMMUNICATION MARKETING FRANÇAIS ANGLAIS - TEMPS PLEIN H/F — Sézanne · CDI
- CHARGÉE / CHARGÉ DE COMMUNICATION FRANÇAIS-ALLEMAND - TEMPS PLEIN H/F — Sézanne · CDI
- Collaborateur comptable (H/F) — Sézanne · CDI
Toutes les offres dans le Marne (1 481) · Toute la région Grand Est
Préparer son entretien d'embauche
- Livre « réussir son entretien d'embauche »
Questions types et réponses qui marchent.Voir sur Amazon - Guide CV et lettre de motivation
Pour un CV qui passe les filtres des recruteurs.Voir sur Amazon - Porte-documents A4
Arriver avec CV et diplômes en bon état.Voir sur Amazon
Source : France Travail. Publiée le 21 octobre 2026. Toujours en ligne chez la source : vérifiée il y a 1 h. Annonce au même intitulé, chez le même employeur et au même lieu publiée 2 fois depuis le 13 octobre 2026.
Décodeur de l'annonce
Lecture automatique du texte de l'annonce : chaque point cite le passage dont il provient. Vérifiez auprès du recruteur avant de vous engager.
| Contrat | CDI Source : champ « contrat » |
|---|---|
| Horaires | Temps plein — « Du lundi au vendredi, repos le weekend » Source : texte de l'annonce |
| Lieu | Sézanne 51120 — « Déplacement : à Nogent-sur-Seine » Source : champ « lieu » et texte |
| Télétravail | « Télétravail : non » Source : texte de l'annonce |
| Expérience | Débutant accepté Source : champ « expérience » |
| Prise de poste | « Date de début : dès que possible » Source : texte de l'annonce |
| Salaire | Non précisé dans l'annonce |
Ce que l'annonce présente comme exigé
- « Niveau de français courant exigé (parlé et écrit) »
Avantages cités dans l'annonce
Prime sur · Prime à · Prime Early · participation aux bénéfices · Comité d'entreprise · Prime de présence · Prime de cooptation · Prise en charge du transport
Questions à poser au recruteur
- Quel est le salaire brut mensuel proposé (et les primes éventuelles) ?
- À quelle fréquence travaille-t-on le week-end, la nuit ou d'astreinte, et comment est-ce compensé ?
- Quelle part du temps se passe en déplacement, et comment les frais sont-ils pris en charge ?
- Comment la partie variable ou les primes sont-elles calculées ?
- Quelles sont les prochaines étapes du recrutement ?
Pour votre candidature : reprenez dans votre CV et votre message chacun des points présentés comme exigés, avec un exemple concret ; signalez ceux que vous n'avez pas encore (formation prévue, équivalence).
Vocabulaire de l'annonce (2)
- Participation
- Part des bénéfices redistribuée aux salariés, obligatoire dans les entreprises d'au moins 50 salariés.
- Polyvalence
- Le poste regroupe plusieurs types de tâches ; demandez lesquelles occupent l'essentiel du temps.
Offres similaires en Grand Est
AGENT DE SECURITE SSIAP1 H/F
Fiducial
Technicien SAV export
RAS Intérim
Commercial itinérant (H/F)
RAS Intérim
Toutes les offres d'emploi à Sézanne (121 offres, salaires et secteurs qui recrutent)